See océan Indien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Océans en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Îles Éparses de l’océan Indien"
},
{
"word": "Territoire britannique de l’océan Indien"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de océan et de indien. En référence aux Indes, ancien toponyme de l'Asie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Indianocéanie"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "canal du Mozambique"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "golfe de Suez"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "golfe d’Aqaba"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "mer Rouge"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "golfe d’Aden"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "golfe Persique"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "golfe d’Oman"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "mer d’Arabie"
},
{
"word": "mer d’Oman"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "mer des Laquedives"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "golfe de Mannar"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "détroit et baie de Palk"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "golfe du Bengale"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "mer des Andaman"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "mer de Timor"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "mer d’Arafura"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "grande baie Australienne"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "détroit des Mentawai"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "baie de Diego-Suarez"
},
{
"word": "baie de Diégo-Suarez"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "baie d’Antongil"
}
],
"notes": [
"À la différence des océans Arctique, Atlantique et Pacifique, la forme courte l’Indien est à peu près inusitée."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Océan Indien"
},
{
"word": "indianocéanique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 8",
"text": "Il relierait la région enclavée du lac Albert, en Ouganda, à Tanga, au bord de l’océan Indien, en Tanzanie, d’où le pétrole pourrait être exporté à travers le monde."
},
{
"ref": "Sara Willems et Fanny Douvere, Petits États insulaires en développement, grandes nations océaniques, dans Sauvegarder les précieuses ressources des communautés insulaires, 2018,ISBN 9789232000514",
"text": "Dispersés dans l’Atlantique, le Pacifique et l’océan Indien, ainsi que dans la mer des Caraïbes et dans la mer de Chine méridionale, les petits États insulaires en développement (PEID) constituent un groupe particulier de pays en développement confrontés à des vulnérabilités sociales, économiques et environnementales spécifiques."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 28",
"text": "Will Parker, photographe, a capturé l’extraordinaire migration de crabes rouges, sur l’île Christmas, située dans l’océan Indien."
}
],
"glosses": [
"Océan situé au sud de l’Asie, bordé à l’ouest par l’Afrique et l’océan Atlantique Sud, à l’est par l’Indonésie, l’Australie et l’océan Pacifique Sud, et au sud par l’Antarctique (selon l'Organisation hydrographique internationale)."
],
"id": "fr-océan_Indien-fr-name-pi6GsBZj",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-océan Indien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-océan_Indien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-océan_Indien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-océan_Indien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-océan_Indien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-océan Indien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "mer des Indes"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Indiese Oseaan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Indischer Ozean"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Indian Ocean"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "محيط هندي"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Ozián Indico"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Հնդկական օվկիանոս"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Océanu Índicu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Indiar Ozeanoa"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ভারত মহাসাগর"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Індыйскі акіян"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Indijski okean"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Meurvor Indez"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Индийски океан"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "印度洋"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oceà Índic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "印度洋"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Indoyang",
"word": "인도양"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Indijski ocean"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Indiske Ocean"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Océano Índico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Hinda Oceano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "India ookean"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Intian valtameri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Océano Índico"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Cefnfor India"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ინდოეთის ოკეანე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Ινδικός Ωκεανός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "האוקיינוס ההודי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हिन्द महासागर"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Indiai-óceán"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Indiana Oceano"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Samudra Hindia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Samudra India"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Indlandshaf"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Oceano Indiano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Indoyō",
"word": "インド洋"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Ündi Muxıytı",
"word": "Үнді мұхиты"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Okyanûsa Hindê"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Oceanus Indicus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Indijas okeāns"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Indijos vandenynas"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Ranomasimbe Indianina"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Ìn-tō͘-iûⁿ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Indische Oceaan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Indiahavet"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Det indiske havet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ocean Indian"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اقیانوس هند"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ocean Indyjski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Oceano Índico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Oceanul Indian"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Индийский океан"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Indiaáhpi"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "सिन्धु महासागर"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Индијски океан"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Indický oceán"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Indijski ocean"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Indiska oceanen"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Bahari ya Hindi"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Уқёнуси Ҳинд"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "இந்து சமுத்திரம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Indický oceán"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "Инди океанĕ"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "มหาสมุทรอินเดีย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Hint Okyanusu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Індійський океан"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Ấn Độ Dương"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Oceyan Indyin"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "mbàmbulaan gu end"
}
],
"word": "océan Indien"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Noms propres en français",
"Océans en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malgache",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en wolof",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Îles Éparses de l’océan Indien"
},
{
"word": "Territoire britannique de l’océan Indien"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de océan et de indien. En référence aux Indes, ancien toponyme de l'Asie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Indianocéanie"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "canal du Mozambique"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "golfe de Suez"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "golfe d’Aqaba"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "mer Rouge"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "golfe d’Aden"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "golfe Persique"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "golfe d’Oman"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "mer d’Arabie"
},
{
"word": "mer d’Oman"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "mer des Laquedives"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "golfe de Mannar"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "détroit et baie de Palk"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "golfe du Bengale"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "mer des Andaman"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "mer de Timor"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "mer d’Arafura"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "grande baie Australienne"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "détroit des Mentawai"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "baie de Diego-Suarez"
},
{
"word": "baie de Diégo-Suarez"
},
{
"sense": "Selon l’OHI ^([1])",
"word": "baie d’Antongil"
}
],
"notes": [
"À la différence des océans Arctique, Atlantique et Pacifique, la forme courte l’Indien est à peu près inusitée."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Océan Indien"
},
{
"word": "indianocéanique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 8",
"text": "Il relierait la région enclavée du lac Albert, en Ouganda, à Tanga, au bord de l’océan Indien, en Tanzanie, d’où le pétrole pourrait être exporté à travers le monde."
},
{
"ref": "Sara Willems et Fanny Douvere, Petits États insulaires en développement, grandes nations océaniques, dans Sauvegarder les précieuses ressources des communautés insulaires, 2018,ISBN 9789232000514",
"text": "Dispersés dans l’Atlantique, le Pacifique et l’océan Indien, ainsi que dans la mer des Caraïbes et dans la mer de Chine méridionale, les petits États insulaires en développement (PEID) constituent un groupe particulier de pays en développement confrontés à des vulnérabilités sociales, économiques et environnementales spécifiques."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 28",
"text": "Will Parker, photographe, a capturé l’extraordinaire migration de crabes rouges, sur l’île Christmas, située dans l’océan Indien."
}
],
"glosses": [
"Océan situé au sud de l’Asie, bordé à l’ouest par l’Afrique et l’océan Atlantique Sud, à l’est par l’Indonésie, l’Australie et l’océan Pacifique Sud, et au sud par l’Antarctique (selon l'Organisation hydrographique internationale)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-océan Indien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-océan_Indien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-océan_Indien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-océan_Indien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-océan_Indien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-océan Indien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "mer des Indes"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Indiese Oseaan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Indischer Ozean"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Indian Ocean"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "محيط هندي"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Ozián Indico"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Հնդկական օվկիանոս"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Océanu Índicu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Indiar Ozeanoa"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ভারত মহাসাগর"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Індыйскі акіян"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Indijski okean"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Meurvor Indez"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Индийски океан"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "印度洋"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oceà Índic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "印度洋"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Indoyang",
"word": "인도양"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Indijski ocean"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Indiske Ocean"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Océano Índico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Hinda Oceano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "India ookean"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Intian valtameri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Océano Índico"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Cefnfor India"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ინდოეთის ოკეანე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Ινδικός Ωκεανός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "האוקיינוס ההודי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हिन्द महासागर"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Indiai-óceán"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Indiana Oceano"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Samudra Hindia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Samudra India"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Indlandshaf"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Oceano Indiano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Indoyō",
"word": "インド洋"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Ündi Muxıytı",
"word": "Үнді мұхиты"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Okyanûsa Hindê"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Oceanus Indicus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Indijas okeāns"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Indijos vandenynas"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Ranomasimbe Indianina"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Ìn-tō͘-iûⁿ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Indische Oceaan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Indiahavet"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Det indiske havet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ocean Indian"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اقیانوس هند"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ocean Indyjski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Oceano Índico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Oceanul Indian"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Индийский океан"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Indiaáhpi"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "सिन्धु महासागर"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Индијски океан"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Indický oceán"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Indijski ocean"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Indiska oceanen"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Bahari ya Hindi"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Уқёнуси Ҳинд"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "இந்து சமுத்திரம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Indický oceán"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "Инди океанĕ"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "มหาสมุทรอินเดีย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Hint Okyanusu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Індійський океан"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Ấn Độ Dương"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Oceyan Indyin"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "mbàmbulaan gu end"
}
],
"word": "océan Indien"
}
Download raw JSONL data for océan Indien meaning in Français (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.